Kanji ini dibentuk oleh radikal hati atau perasaan (忄) di sisi kiri, ditambah dengan bagian kanan yang menggambarkan tangan kiri (左) di atas bulan atau daging (月). Bayangkan seseorang yang hatinya (忄) sangat malas hingga ia hanya menggunakan tangan kiri (左) untuk menunjuk ke arah bulan (月) sambil berbaring malas, alih-alih bergerak aktif menggunakan tangan kanannya.

Kosakata Terkait

惰性だせい

kekuatan kebiasaan, inersia

怠惰たいだ

malas, menganggur, lamban, lamban

Contoh Kalimat (惰)

惰性だせいに身みを任まかせているがために今いまのような現在げんざいがあるんですね。

Aku sampai pada keadaan seperti sekarang ini karena terlalu memanjakan diri.

その人ひとは慎つつしみ深ふかいのか、それとも怠惰たいだなのかと人ひとは思おもうだろう。

Mereka akan menganggap orang tersebut rendah hati atau malas.

高校時代こうこうじだいからつきあっている彼氏かれしはいるものの、つきあいが惰性だせいになっていると感かんじ、不満ふまんをつのらせている。

Dia memiliki pacar yang sudah dikencaninya sejak SMA, tetapi merasa hubungan mereka telah menjadi sekadar kebiasaan dan semakin tidak puas.

彼かれは怠惰たいだで無責任むせきにんだった。結局けっきょく、彼かれは退社たいしゃを命めいじられた。

Dia malas dan tidak bertanggung jawab. Karena itu, dia disuruh meninggalkan perusahaan.

怠惰たいだは悪徳あくとくのもと。

Tangan yang menganggur adalah alat setan.

Latihan Terkait

JLPT Drill Menulis Flashcard