Menyiapkan NihongoRoute...
Namakemono
Kosakatanamakemono
pemalas, orang malas
"Bayangkan perilaku hewan kungkang (namakemono) yang lamban dan hanya tidur-tiduran di dahan pohon; kata yang sama persis digunakan untuk menegur orang yang tidak mau produktif."
Sebutan bernuansa celaan atau teguran informal bagi orang yang enggan bekerja/belajar. Hindari penggunaan kepada orang yang dihormati atau atasan. Memiliki lafal dan tulisan kana yang sama dengan hewan kungkang (sloth).
彼は怠け者で、一日中ゲームばかりしている。
Kare wa namakemono de, ichinichijuu geemu bakari shite iru.Dia pemalas, seharian hanya bermain game saja.
怠け者だと思われないように早起きする。
Namakemono da to omowarenai you ni hayaoki suru.Saya bangun pagi agar tidak dianggap sebagai orang malas.