Menyiapkan NihongoRoute...
suranpu
merosot
"Masa depan terasa 'suram' (suranpu) ketika performa sedang merosot."
Merujuk pada penurunan performa atau produktivitas (olahraga, belajar, kerja, kreatif). Sering dipasangkan dengan partikel に dan kata kerja 陥る (ochiiru - jatuh ke dalam/mengalami), menjadi 「スランプに陥る」, atau 脱出する (dasshutsu suru - keluar dari).
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Saya harus segera menemukan penyebabnya keluar dari keterpurukan ini dan memenuhi harapan Tuan Tanizaki.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Saya harus segera menemukan penyebabnya, keluar dari keterpurukan ini, dan memenuhi harapan Tuan Tanizaki.