ピーク

piiku

puncak

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Piiku mirip kata 'pikul'. Harus mikul barang berat sampai ke puncak gunung."

Catatan

Kata serapan berarti puncak (kondisi/waktu tersibuk). Umum digunakan dalam frasa 'ピークを迎える' (mencapai puncak) atau 'ピークに達する'. Nuansa netral, formal dan informal.

Contoh Penggunaan

朝あさのラッシュは今いまがピークだ。

Keramaian pagi hari sedang mencapai puncaknya sekarang.

朝のラッシュは今がピークだ。

Keramaian pagi hari sedang mencapai puncaknya sekarang.

Sinonim

頂点(titik puncak, titik tertinggi, bagian atas (misalnya gunung), puncak, titik tertinggi (suatu profesi, bidang, dll.), puncak, titik tertinggi (popularitas, ledakan, dll.), ketinggian (misalnya kemakmuran), titik tertinggi, zenit, klimaks)

絶頂(puncak (gunung), titik tertinggi, ketinggian, zenit, titik klimaks, orgasme, klimaks)

絶頂期

山頂(puncak (gunung))

Antonim

ボトム(bagian bawah, pakaian bagian bawah (misalnya celana jeans, celana panjang, rok, dll.), kelim (celana panjang, rok, dll.))

どん底

底(bagian bawah, telapak kaki)