Menyiapkan NihongoRoute...
Piiku
Kosakatapiiku
puncak
"Serapan langsung dari 'peak' bahasa Inggris, bayangkan jam-jam tersibuk saat jalanan macet parah (peak hour)."
Kata serapan berarti puncak (kondisi/waktu tersibuk). Sering dipadukan dalam frasa 'ピークを迎える' (mencapai puncak) atau 'ピーク時' (waktu tersibuk/jam sibuk).
夕方のラッシュ時は混雑がピークに達する。
Yuugata no rasshuji wa konzatsu ga piiku ni tassuru.Kepadatan mencapai puncaknya saat jam sibuk sore hari.
夏の観光シーズンは今週末にピークを迎える。
Natsu no kankou shiizun wa konshuumatsu ni piiku o mukaeru.Musim liburan musim panas akan mencapai puncaknya akhir pekan ini.