Menyiapkan NihongoRoute...
Zetchou
Kosakatazecchou
puncak, masa keemasan, klimaks
"Bayangkan seseorang berdiri di titik tertinggi karirnya dan merasa tidak ada yang bisa melampauinya lagi."
Merujuk pada puncak kesuksesan, popularitas, atau kebahagiaan. Sering dipasangkan dalam frasa 絶頂期 (masa keemasan) atau 絶頂に達する (mencapai puncak).
彼は人気絶頂の時に引退を発表した。
Kare wa ninki zecchou no toki ni intai o happyou shita.Dia mengumumkan pensiun saat popularitasnya berada di puncak.
そのバンドの人気は今や絶頂に達している。
Sono bando no ninki wa imaya zecchou ni tasshite iru.Popularitas band itu sekarang telah mencapai puncaknya.