Menyiapkan NihongoRoute...
Kouchou 2
Kosakatakouchou
kondisi baik, lancar, prima
"Ingat kondisi performa atau penjualan yang sedang 'kouchou' alias serba cocok, lancar, dan berada di puncak terbaiknya."
Dipakai untuk menyatakan kondisi kesehatan, bisnis, performa olahraga, atau proyek yang berjalan mulus tanpa hambatan. Lawan kata dari '不調' (fuchou).
新商品の売れ行きは非常に好調です。
Shinshouhin no ureyuki wa hijou ni kouchou desu.Penjualan produk baru berjalan sangat lancar.
エース選手は怪我から復帰後も好調を維持している。
Eesu senshu wa kega kara fukkigo mo kouchou o iji shite iru.Pemain andalan itu tetap menjaga performa primanya bahkan setelah pulih dari cedera.