Menyiapkan NihongoRoute...
Koukyou 2
Kosakatakoukyou
kondisi ekonomi makmur, kemakmuran ekonomi, ledakan bisnis
"Bayangkan situasi pasar yang sedang 'kokoh' dan ramai untung besar, mencerminkan ekonomi yang sedang berada dalam masa makmur puncak."
Sering dipakai dalam konteks berita ekonomi. Antonim dari 不況 (fukyou - resesi). Sering muncul dalam pola 好況に沸く (bergairah karena ekonomi membaik).
国全体が未曾有の好況に沸いている。
Kuni zentai ga mizou no koukyou ni waite iru.Seluruh negeri sedang bergairah berkat kemakmuran ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya.
好況の波に乗って会社の業績が急成長した。
Koukyou no nami ni notte kaisha no gyouseki ga kyuuseichou shita.Kinerja perusahaan berkembang pesat dengan memanfaatkan gelombang ekonomi yang sedang makmur.