Menyiapkan NihongoRoute...
suitei
praduga, asumsi, perkiraan
"Bayangkan minum air (sui) teh (tei). Gelasnya buram, jadi kamu hanya bisa 'suitei' (memperkirakan) apakah itu air teh atau bukan."
Kamu pakai kata ini untuk menduga atau memperkirakan sesuatu berdasar bukti atau data. Sering muncul bentuk '推定する' (memperkirakan) atau 'と推定される' (diperkirakan).
犯人の年齢は３０代と推定される。
hannin no nenrei wa sanjuudai to suitei sareru.Usia pelaku diperkirakan sekitar 30-an.
このビルの寿命は５０年と推定されています。
kono biru no jumyou wa gojuunen to suitei sarete imasu.Umur gedung ini diperkirakan 50 tahun.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Menurut perkiraan, produksi baja akan mencapai 100 juta ton tahun ini.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Hasil percobaan ini mengarah pada dugaan kami bahwa unsur T menentukan keseluruhan struktur.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Para astronom menyimpulkan adanya supergugusan bintang lokal.