Menyiapkan NihongoRoute...
Dantei
Kosakatadantei
penegasan, kesimpulan pasti, penetapan
"Bayangkan seorang detektif membuat kesimpulan mutlak dan tegas tanpa ragu bahwa seseorang adalah pelaku kejahatan."
Digunakan saat menyatakan atau menyimpulkan sesuatu secara tegas tanpa keraguan. Sering dipakai dalam bentuk kata kerja '断定する' (dantei suru) atau ungkapan '断定を下す' (dantei o kudasu).
まだ証拠が不十分なので、犯人と断定することはできない。
Mada shouko ga fujuubun na node, hannin to dantei suru koto wa dekinai.Karena bukti masih belum cukup, belum bisa dipastikan secara tegas bahwa dia adalah pelakunya.
早急な断定は避けた方がいい。
Sakkyuu na dantei wa saketa hou ga ii.Sebaiknya hindari membuat kesimpulan pasti secara tergesa-gesa.