Menyiapkan NihongoRoute...
Souzen
Kosakatasouzen
gempar, riuh, ribut
"Bayangkan aula atau stadion yang tiba-tiba gaduh dan gempar begitu ada pengumuman mengejutkan."
Menggambarkan suasana ramai, gaduh, atau kacau balau karena ada peristiwa mengejutkan. Umum dipakai dalam pola '騒然とする' (souzen to suru).
突然の発表に場内は騒然となった。
Totsuzen no happyou ni jounai wa souzen to natta.Ruangan menjadi gempar karena pengumuman mendadak tersebut.
事故の知らせを受けて社内が騒然とした。
Jiko no shirase o ukete shanai ga souzen to shita.Kantor menjadi riuh kacau setelah menerima kabar kecelakaan itu.