Menyiapkan NihongoRoute...
seijaku
keheningan, ketenangan, kesunyian
"Saya jaksa (seijaku) butuh keheningan untuk membaca berkas perkara."
Kata benda bernuansa formal dan puitis (sering dalam tulisan). Menggambarkan kesunyian mendalam. Sering berkolokasi dengan kata kerja '包まれる' (diselimuti), menjadi '静寂に包まれる'.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Visi yang tertanam dalam indraku masih tetap membekas dalam diam.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Hakim tersebut meminta hadirin untuk diam.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Visi yang tertanam dalam indraku masih tetap membekas dalam diam.