Menyiapkan NihongoRoute...
Seishuku
Kosakataseishuku
hening, tenang, tertib
"Bayangkan suasana ruang sidang pengadilan ketika hakim mengetuk palu dan meminta semua hadirin untuk hening dan tenang."
Kondisi sunyi dan khidmat di tempat formal. Paling umum digunakan sebagai seruan peringatan ketertiban 'Seishuku ni!' (Harap tenang!) di pengadilan atau ruang ujian.
裁判長は法廷内の人々に静粛を求めた。
Saibanchou wa houteinai no hitobito ni seishuku o motometa.Ketua majelis hakim meminta orang-orang di ruang sidang untuk tenang.
試験中は教室を静粛に保ってください。
Shikenchuu wa kyoushitsu o seishuku ni tamotte kudasai.Tolong jaga ruang kelas tetap tenang dan hening selama ujian.