Menyiapkan NihongoRoute...
souon
kebisingan, ribut
"Bayang 'Sou' (show/konser) status 'On' (aktif). Konser aktif buat bising."
Merujuk bising ganggu sekitar. Sering gabung partikel が (ada bising) atau に (terganggu bising).
近所の騒音に悩んでいます。
kinjo no sōon ni nayande imasuTerganggu bising tetangga.
工事の騒音がうるさい。
kōji no sōon ga urusaiBising konstruksi sangat ribut.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Di dekat sisi barat taman terdapat banyak suara bising dari jalan raya, tetapi begitu Anda masuk ke dalam taman, Anda tidak akan mendengarnya lagi.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Suaranya tidak terdengar jelas di tengah kebisingan.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Aku tak bisa membuat suaraku terdengar di tengah kebisingan.