Menyiapkan NihongoRoute...
Souon
Kosakatasouon
kebisingan, polusi suara
"Ingat suara bising dari proyek konstruksi atau jalan raya yang mengganggu konsentrasi belajar dan istirahat, itulah souon."
Mengacu pada bunyi yang tidak diinginkan dan mengganggu kenyamanan. Sering muncul dalam frasa 騒音問題 (souon mondai / masalah kebisingan) atau berpasangan dengan ～に悩む (terganggu oleh bising).
工事の騒音で夜よく眠れませんでした。
Kouji no souon de yoru yoku nemuremasen deshita.Saya tidak bisa tidur nyenyak tadi malam karena kebisingan proyek konstruksi.
近所の騒音についてアパートの管理人に相談した。
Kinjo no souon ni tsuite apaato no kanrinin ni soudan shita.Saya berkonsultasi dengan pengelola apartemen mengenai kebisingan tetangga.