Menyiapkan NihongoRoute...
Shizukesa
Kosakatashizukesa
keheningan, kesunyian, ketenangan
"Berasal dari kata shizuka (tenang) yang ditambah akhiran -sa untuk mengubahnya menjadi kata benda kondisi keheningan total."
Nominalisasi dari kata sifat 'shizuka' (tenang). Dipakai untuk menggambarkan atmosfer sunyi atau damai secara puitis dan formal. Sering muncul dalam frasa 'shizukesa o yaburu' (memecah keheningan).
夜の静けさの中で読書を楽しむ。
Yoru no shizukesa no naka de dokusho o tanoshimu.Menikmati membaca buku di tengah keheningan malam.
突然の物音が部屋の静けさを破った。
Totsuzen no monooto ga heya no shizukesa o yabutta.Suara tiba-tiba memecah kesunyian ruangan.