Menyiapkan NihongoRoute...
shizukesa
keheningan, kesunyian, ketenangan, hening, damai, tenteram
"Si Zuzu kesal (shizukesa) lalu mencari keheningan."
Bentuk kata benda dari kata sifat-na '静か' (shizuka), berarti keheningan atau kesunyian. Memiliki nuansa puitis/formal. Sering diikuti partikel 'を' (o) seperti dalam '静けさを破る' (memecah keheningan).
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Yang kuinginkan hanyalah kedamaian dan ketenangan.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Di kesunyian malam, aku menemukan kedamaian dan kepuasan.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Keheningan yang mencekam itu menanamkan teror di hati mereka.
静けさが森を支配していた。
Keheningan menyelimuti hutan.