Menyiapkan NihongoRoute...
shizuka
tenang, sunyi, lambat, tidak terburu-buru, damai, tenteram
"Ingat Shizuka dari Doraemon. Shizuka anak tenang."
Kata sifat-na. Tambah 'na' sebelum kata benda. Pakai untuk sebut tempat sunyi atau orang tenang.
図書館は静かです。
toshokan wa shizuka desu.Perpustakaan itu tenang.
静かな部屋で勉強します。
shizukana heya de benkyou shimasu.Belajar di kamar yang tenang.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
Dia adalah orang yang pendiam dan berasal dari keluarga baik-baik.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Kami sedang makan malam dengan tenang ketika tiba-tiba ibu saya mengumumkan bahwa dia akan kembali ke sekolah.