Menyiapkan NihongoRoute...
soukyuu
segera, cepat, kilat, mendesak, penting
"Sok kuyu (soukyuu) alias pura-pura lemas biar segera ditolong dengan cepat."
Bisa dibaca 'soukyuu' atau 'sakkyuu'. Digunakan dalam konteks bisnis atau formal untuk menyatakan hal yang sangat mendesak dan butuh penanganan cepat. Lebih formal dari すぐに (sugu ni). Biasanya digunakan sebagai kata keterangan dengan menambahkan partikel に (soukyuu ni).
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Oleh karena itu, mereka tidak dapat memicu deregulasi tanpa "tekanan eksternal".
この問題は早急に手を打つ必要がある。
Sesuatu harus segera dilakukan untuk mengatasi masalah ini.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Kami akan merilis agenda final pada pagi hari Senin, 20 Januari, jadi mohon balas secepatnya.
Kanji
? • ?