Menyiapkan NihongoRoute...
Yuuchou
Kosakatayuuchou
santai, lamban, tenang
"Bayangkan seseorang yang berjalan santai berlenggang-lenggang padahal kereta sudah hampir berangkat."
Kata sifat-na. Kerap bernuansa negatif untuk menyindir orang yang bersikap terlalu santai di situasi darurat atau mendesak.
悠長に構えている時間はありません。
Yuuchou ni kamaete iru jikan wa arimasen.Tidak ada waktu untuk bersikap santai.
こんな緊急時に悠長なことは言っていられない。
Konna kinkyuuji ni yuuchou na koto wa itte irarenai.Di saat darurat seperti ini kita tidak bisa berbicara santai begitu.