Menyiapkan NihongoRoute...
Sekkachi
Kosakatasekkachi
tergesa-gesa, tidak sabar, gegabah
"Bayangkan seseorang yang selalu mendesak orang lain untuk cepat-cepat (sekkachi) karena tidak bisa duduk tenang menunggu."
Menggambarkan sifat atau kepribadian seseorang yang selalu buru-buru dan tidak sabar menunggu. Sering digunakan dengan partikel 'na' sebelum nomina.
彼はせっかちな性格だから、待つのが苦手だ。
Kare wa sekkachi na seikaku dakara, matsu no ga nigate da.Karena sifatnya tidak sabaran, dia tidak suka menunggu.
そんなにせっかちに行動すると失敗するよ。
Sonna ni sekkachi ni koudou suru to shippai suru yo.Kalau bertindak tergesa-gesa begitu, kamu bisa gagal.