Menyiapkan NihongoRoute...
Tanki 2
Kosakatatanki
pemarah, tidak sabaran, mudah tersulut emosi
"Bayangkan orang yang punya waktu kesabaran sangat singkat, sedikit gangguan langsung meledak marah."
Berfungsi sebagai kata sifat-na (短気な) atau kata benda. Menunjukkan sifat seseorang yang sumbunya pendek dan cepat marah.
父は短気なので、少し待たされただけで怒り出す。
Chichi wa tanki na node, sukoshi matasareta dake de okoridasu.Ayah orangnya tidak sabaran, baru disuruh menunggu sebentar saja sudah mulai marah.
短気を起こして仕事を辞めるのはよくない。
Tanki o okoshite shigoto o yameru no wa yokunai.Tidak baik berhenti dari pekerjaan hanya karena menuruti emosi sesaat.