Menyiapkan NihongoRoute...
Shunkan
Kosakatashunkan
momen, saat, detik singkat
"Bayangkan memotret kilatan petir atau kedipan mata; waktu super singkat itulah momen yang disebut 'shunkan'."
Menyatakan rentang waktu sangat singkat atau seketika. Pola 〜た瞬間に (...ta shunkan ni) berarti 'tepat saat / begitu ...'.
ドアを開けた瞬間、冷たい風が入ってきた。
Doa o aketa shunkan, tsumetai kaze ga haitte kita.Tepat saat pintu dibuka, angin dingin masuk.
決定的な瞬間をカメラで捉えた。
Ketteiteki na shunkan o kamera de toraeta.Saya mengabadikan momen krusial tersebut dengan kamera.