Menyiapkan NihongoRoute...
isshun
seketika, saat itu, untuk sesaat
"Kaget bilang 'Ish!' lihat 'Sun' (matahari) muncul seketika."
Pakai buat tunjuk kejadian sekejap mata. Biasa ikuti partikel 'ni' atau jadi kata sifat dengan 'no'.
一瞬、何が起きたか分からなかった。
Isshun, nani ga okita ka wakaranakatta.Seketika, aku tidak paham apa yang terjadi.
その一瞬を逃さないで。
Sono isshun o nogasanaide.Jangan lewatkan momen sekejap itu.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Mohon semuanya tetap berpegang teguh pada hal ini hingga saat terakhir.
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Apakah Anda bermaksud membuang begitu saja apa yang telah dibangun keluarga kita dengan susah payah?
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Setelah semua usaha yang kami lakukan untuk mewujudkan proyek itu, mereka hanya butuh sedetik untuk menolaknya dalam rapat.