Menyiapkan NihongoRoute...
Koukyuu
Kosakatakoukyuu
abadi, kekal, permanen
"Bayangkan sebuah kebijakan hukum atau traktat internasional yang dirancang bukan untuk solusi sementara, melainkan demi kestabilan 'jangka panjang yang kekal'."
Kata formal untuk menyatakan kondisi bertahan selamanya tanpa henti. Sering dipakai dalam konteks hukum/kenegaraan seperti 恒久平和 (perdamaian abadi) atau 恒久的な対策 (langkah penanganan permanen).
世界は恒久的な平和を求めている。
Sekai wa koukyuuteki na heiwa o motomete iru.Dunia mendambakan perdamaian yang abadi.
一時しのぎではなく恒久的な対策が必要だ。
Ichijishinogi de wa naku koukyuuteki na taisaku ga hitsuyou da.Dibutuhkan langkah permanen, bukan sekadar penanganan sementara.