Menyiapkan NihongoRoute...
eikyuu
keabadian, kekekalan, keberlangsungan, era Eikyū (1113.7.13-1118.4.3)
"Ingat 'Ei' (Eh) dan 'Kyu' (Antrean Q). Eh, antrean Q ini panjangnya abadi, tidak ada ujungnya!"
Kata ini untuk menyatakan hal abadi atau selamanya. Sering berpasangan dengan partikel 'ni' menjadi 'eikyū ni' (selamanya) atau menempel langsung pada kata benda lain.
二人の愛は永久に不滅です。
futari no ai wa eikyū ni fumetsu desuCinta mereka berdua abadi dan tidak akan hancur.
この平和が永久に続くことを願う。
kono heiwa ga eikyū ni tsuzuku koto o negauAku berharap perdamaian ini akan berlanjut selamanya.
彼は永久に日本を離れた。
Dia meninggalkan Jepang untuk selamanya.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Semua gigi dewasa anak saya sudah tumbuh.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
Ini adalah lapisan tanah yang membeku secara permanen, dan di beberapa tempat kedalamannya mencapai beberapa meter.