Menyiapkan NihongoRoute...
eien
keabadian, kekekalan, kemapanan, kekekalan
"Bayangkan 'Eh, Ian' (eien) berjanji menjaga persahabatan kita sampai keabadian."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel に (eien ni) untuk arti 'selamanya', atau tambah の (eien no) sebelum kata benda untuk arti 'abadi'. Nuansanya puitis dan mendalam.
永遠の愛を誓います。
eien no ai wo chikaimasuAku bersumpah atas cinta abadi.
この友情は永遠に続く。
kono yuujou wa eien ni tsuzukuPersahabatan ini akan berlangsung selamanya.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Banyak astronom berasumsi bahwa alam semesta mengembang tanpa batas.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
Setelah berkali-kali mengubur kapak permusuhan, kita selalu mengungkitnya lagi. Tampaknya tidak ada tanda-tanda perdamaian abadi.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Bahwa siapa pun yang percaya kepada-Nya tidak akan binasa melainkan memiliki hidup yang kekal.