Menyiapkan NihongoRoute...
Koujou
Kosakatakoujou
konstan, permanen, terus-menerus
"Bayangkan masalah rutin di tempat kerja yang terjadi setiap hari tanpa henti hingga berubah menjadi kondisi konstan yang melekat."
Dipakai dalam konteks formal, bisnis, atau sains untuk kondisi yang stabil tidak berubah atau terus-menerus terjadi. Bentuk yang paling sering muncul adalah 恒常的 (koujou-teki) atau bentuk gabungan 恒常化 (menjadi permanen).
この業界では恒常的な人手不足が深刻な問題となっている。
Kono gyoukai de wa koujouteki na hitodebusoku ga shinkoku na mondai to natte iru.Di industri ini, kekurangan tenaga kerja yang konstan telah menjadi masalah serius.
毎月の恒常的な支出を見直して節約を図る。
Maitsuki no koujouteki na shishutsu o minaoshite setsuyaku o hakaru.Meninjau kembali pengeluaran rutin konstan setiap bulan demi berhemat.