Menyiapkan NihongoRoute...
shoufuku
menerima, menyetujui, sepakat, penyerahan, kepatuhan, perjanjian, persetujuan
"Rencana 'sow (sebar) pupuk' (shoufuku) akhirnya disetujui dan diterima oleh seluruh kelompok tani."
Kata formal. Digunakan dalam konteks hukum atau perselisihan resmi untuk menyatakan kepatuhan atau penerimaan setelah sempat ada keberatan. Sering digunakan dengan partikel に (ni), seperti 決定に承服する (tunduk pada keputusan).
彼はその決定にどうしても承服できなかった。
kare wa sono kettei ni doushitemo shoufuku dekinakatta.Dia sama sekali tidak bisa menerima keputusan itu.
裁判所の判決に承服する。
saibansho no hanketsu ni shoufuku suru.Menerima keputusan pengadilan.