Menyiapkan NihongoRoute...
fukujuu
ketaatan, kepatuhan, pengunduran diri
"Fokus tujuan (fukujuu) hidup dengan ketaatan dan kepatuhan."
Ketaatan atau kepatuhan mutlak pada otoritas, hukum, atau perintah. Menggunakan partikel に (ni) untuk menandai objek yang ditaati, contoh: 命令に服従する (mematuhi perintah). Bernuansa formal dan kaku.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
Aku menolak untuk menuruti perintahmu lagi.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Menerima norma orang lain berarti tunduk pada kekuasaan orang lain.
不服従でとがめられた。
Aku dihukum karena ketidaktaatanku.
彼らは我々に服従を強いた。
Mereka memaksakan kepatuhan kepada kami.