Menyiapkan NihongoRoute...
teikou
resistensi, penentangan, melawan, keengganan, penolakan, rasa jijik, hambatan, tarikan, gesekan, hambatan listrik, resistor
"Ingat 'teko' (teikou) listrik. Kamu enggan menyentuh karena ada hambatan listrik."
Bisa berarti hambatan fisik maupun keengganan mental. Sering pakai partikel に menjadi 抵抗がある (ragu/enggan) atau 抵抗する (melawan).
彼らの提案に抵抗がある。
Karera no teian ni teikou ga aru.Aku merasa enggan dengan usulan mereka.
犯人は警察に抵抗した。
Hannin wa keisatsu ni teikou shita.Tersangka melawan polisi.
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Aku mengharapkan perlawanan yang lebih kuat dari musuh, tetapi justru jumlah mereka berkurang saat kita maju ke tengah... Bukankah itu aneh?
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Para pemain bertahan memberikan perlawanan yang gigih.
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Dampak jangka pendek dari merokok meliputi penurunan kebugaran, mengi, kerentanan umum terhadap penyakit, bau mulut, masalah kulit, dan sebagainya.