Menyiapkan NihongoRoute...
Teikou
Kosakatateikou
perlawanan, penolakan, hambatan
"Ingat situasi saat ada aturan atau tekanan baru yang membuat batin menolak dan ingin melawan balik, itulah kondisi 'teikou'."
Dapat merujuk pada perlawanan fisik ('teikou suru'), resistensi fisika/listrik (hambatan arus atau udara), maupun keengganan psikologis dalam pola '～ ni teikou ga aru' (merasa enggan/risih terhadap sesuatu).
彼は最後まで警察に激しく抵抗した。
Kare wa saigo made keisatsu ni hageshiku teikou shita.Dia melawan polisi dengan sengit hingga akhir.
一人で高級レストランに入ることには少し抵抗がある。
Hitori de koukyuu resutoran ni hairu koto ni wa sukoshi teikou ga aru.Ada sedikit rasa enggan untuk masuk ke restoran mewah sendirian.