Menyiapkan NihongoRoute...
shiren
ujian, cobaan, cobaan berat, kesengsaraan
"Ingat: Cobaan berat datang bertubi-tubi bagai bunyi 'siren' (shiren) darurat."
Cobaan hidup berat. Bernuansa formal/sastra. Sering dipasangkan dengan verba ~を乗り越える (melampaui) atau ~に立ち向かう (menghadapi).
彼は厳しい試練を受けた。
Dia mengalami cobaan berat.
彼は厳しい試練を受けた。
Dia mengalami cobaan berat.