Menyiapkan NihongoRoute...
gyakkyou
keadaan buruk, situasi yang tidak menguntungkan, kesulitan
"Ingat 'Gak keok' (gyakkyou) alias tidak boleh menyerah saat menghadapi keadaan buruk."
Kata benda formal untuk situasi sulit hidup. Sering dipakai bersama partikel 'に' dengan kata kerja '立たされる' (gyakkyou ni tatasareru: dihadapkan pada kesulitan) atau partikel 'を' dengan '乗り越える' (gyakkyou wo norikoeru: mengatasi kesulitan).
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
Dia tetap tersenyum bahkan di tengah kesulitan.
彼女は逞しく逆境に耐えた。
Dia menanggung kemalangan yang menimpanya dengan semangat yang berani.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
Dia tetap tersenyum bahkan di tengah kesulitan.