Menyiapkan NihongoRoute...
Kukyou
Kosakatakukyou
kondisi sulit, krisis, kesusahan
"Bayangkan situasi penuh rasa pahit dan terjepit saat menghadapi masalah berat."
Bahasa formal untuk kesulitan atau keterpurukan. Sering dalam bentuk 苦境に陥る (terjerumus dalam krisis) atau 苦境に立たされる (berada di posisi sulit).
会社は業績の悪化で苦境に陥っている。
Kaisha wa gyouseki no akka de kukyou ni ochiitte iru.Perusahaan terjerumus dalam situasi sulit karena penurunan kinerja.
チーム全員の協力で苦境を乗り越えた。
Chiimu zen'in no kyouryoku de kukyou o norikoeta.Kami melewati masa sulit dengan kerja sama seluruh anggota tim.