Nomina serapan (gairaigo). Berarti situasi kritis, terjepit, atau alat penjepit pakaian. Umum digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari. Kolokasi populer: 'ピンチになる' (berada dalam krisis) atau 'ピンチを乗り越える' (mengatasi krisis).