Menyiapkan NihongoRoute...
Kouki 2
Kosakatakouki
peluang emas, kesempatan baik
"Bayangkan momen emas sekali seumur hidup datang dan Anda harus langsung mengambil tindakan sebelum hilang."
Nuansa formal untuk kesempatan emas. Sering berpasangan dengan verba 逃す (nogasu - melewatkan), 捉える (toraeru - menangkap), atau 生かす (ikasu - memanfaatkan).
このチャンスを逃す手はない、まさに好機だ。
Kono chansu o nogasu te wa nai, masa ni kouki da.Tak ada alasan melewatkan kesempatan ini, ini benar-benar peluang emas.
海外進出を果たす好機が訪れた。
Kaigai shinshutsu o hatasu kouki ga otozureta.Peluang emas untuk berekspansi ke luar negeri telah tiba.