Menyiapkan NihongoRoute...
chansu
kesempatan, peluang
"Ingat saja 'Chan' dan 'Susu'. Si Chan ingin minum Susu gratis selagi ada kesempatan."
Kata ini diserap dari bahasa Inggris 'chance'. Kamu bisa menggunakannya dengan partikel 'ga' untuk menyatakan ada peluang (ga aru), atau partikel 'wo' untuk meraih peluang (wo tsukamu).
これが最後のチャンスです。
Kore ga saigo no chansu desu.Ini adalah kesempatan terakhir.
このチャンスを逃さないでください。
Kono chansu wo nogasanaide kudasai.Tolong jangan lewatkan kesempatan ini.
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Meskipun banyak yang hanya sekadar basa-basi mendukung gagasan tindakan afirmatif, pada kenyataannya, sangat sedikit minoritas yang dipekerjakan.
私は最後のチャンスを待ち構えた。
Aku menunggu kesempatan terakhir.
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
Kesempatan seperti itu memang jarang datang.