Menyiapkan NihongoRoute...
Nankyoku
Kosakatanankyoku
situasi sulit, krisis, jalan buntu
"Bayangkan kondisi genting ketika suatu proyek besar menghadapi masalah berat dan tim berusaha mencari jalan keluar dari situasi kritis."
Kata formal untuk situasi pelik dalam bisnis atau politik. Umum dipakai dalam frasa 難局を乗り切る (mengatasi krisis) atau 難局に直面する (menghadapi situasi sulit).
全社員が一丸となってこの難局を乗り切った。
Zenshain ga ichigan to natte kono nankyoku o norikitta.Seluruh karyawan bersatu padu mengatasi situasi sulit ini.
政府は深刻な経済の難局に直面している。
Seifu wa shinkoku na keizai no nankyoku ni chokumen shite iru.Pemerintah sedang menghadapi situasi krisis ekonomi yang serius.