Menyiapkan NihongoRoute...
nankan
penghalang, rintangan, kesulitan, halangan, jalan buntu
"Ada pohon nangka (nankan) tumbang yang menjadi nankan (rintangan) di jalan."
Nomina untuk rintangan besar, kesulitan, atau gerbang yang sulit dilewati (seperti ujian masuk universitas berat). Sering digunakan dalam frasa 難関を突破する (menembus rintangan) atau memodifikasi nomina lain (contoh: 難関校 - sekolah yang sulit ditembus).
初めの一歩が唯一の難関。
Langkah pertama adalah yang tersulit.
初めの一歩が唯一の難関。
Langkah pertama adalah yang tersulit.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Saya berhasil mengatasi kesulitan itu dengan kegigihan khas saya.