Menyiapkan NihongoRoute...
Shougai 3
Kosakatashougai
gangguan, hambatan, disabilitas
"Bayangkan koneksi internet tiba-tiba putus di tengah ujian online; peristiwa ini disebut gangguan atau kendala teknis dalam beraktivitas."
Digunakan untuk gangguan sistem/jaringan, kendala dalam mencapai tujuan, atau disabilitas fisik/mental. Umum dipadukan dengan kata kerja 'hassei suru' (terjadi) atau 'norikoeru' (mengatasi).
システムに障害が発生したため、サービスを停止しています。
Shisutemu ni shougai ga hassei shita tame, saabisu o teishi shite imasu.Layanan dihentikan sementara karena terjadi gangguan pada sistem.
彼は様々な障害を乗り越えて夢をかなえた。
Kare wa samazama na shougai o norikoete yume o kanaeta.Dia mewujudkan impiannya setelah mengatasi berbagai rintangan.