Menyiapkan NihongoRoute...
Samatage
Kosakatasamatage
halangan, rintangan, gangguan
"Segala faktor atau gangguan yang memperlambat dan merintangi kelancaran aktivitas."
Bentuk nomina dari kata kerja 'samatageru'. Sering muncul dalam pola gramatikal '〜の妨げになる' (menjadi penghalang bagi) atau '〜の妨げとなる'.
騒音は睡眠の大きな妨げになる。
Souon wa suimin no ooki na samatage ni naru.Kebisingan menjadi rintangan besar bagi tidur yang nyenyak.
彼の態度はチームワークの妨げとなっている。
Kare no taido wa chiimuwaaku no samatage to natte iru.Sikapnya menjadi penghalang bagi kerja sama tim.