Menyiapkan NihongoRoute...
Shouheki
Kosakatashouheki
rintangan, hambatan, tembok penghalang
"Bayangkan sebuah dinding tak kasat mata yang menghalangi komunikasi atau perdagangan antarnegara."
Bisa berarti fisik maupun kiasan (bahasa, perdagangan, regulasi). Kolokasi umum: '障壁を乗り越える' (mengatasi rintangan) atau '言語の障壁' (hambatan bahasa).
言語の障壁を乗り越えて世界中の人と話したい。
Gengo no shouheki o norikoete sekaijuu no hito to hanashitai.Saya ingin melampaui hambatan bahasa dan berbicara dengan orang-orang di seluruh dunia.
関税が貿易の大きな障壁となっている。
Kanzei ga boueki no ookina shouheki to natte iru.Tarif bea cukai menjadi rintangan besar bagi perdagangan.