Menyiapkan NihongoRoute...
antai
keamanan, stabilitas, keselamatan, perdamaian
"Bisa hidup 'santai' (antai) karena semuanya sudah 'aman dan stabil'."
Kata benda atau kata sifat-Na untuk menyatakan kondisi aman, stabil, tenang, dan bebas dari bahaya. Umum digunakan dalam konteks formal seperti masa depan keuangan, pekerjaan, atau negara (contoh: 老後は安泰だ - masa tua aman/terjamin).
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Cobalah untuk tetap menjaga hubungan baik dengannya dan semuanya akan berjalan lancar.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Cobalah untuk tetap menjaga hubungan baik dengannya dan semuanya akan berjalan lancar.