Menyiapkan NihongoRoute...
Shakumei
Kosakatashakumei
klarifikasi, penjelasan pertanggungjawaban
"Ingat sesi konferensi pers pejabat publik yang berdiri memberikan klarifikasi guna meluruskan tuduhan atas dirinya."
Digunakan untuk memberikan klarifikasi atau penjelasan atas kesalahan, kesalahpahaman, atau kritik guna membela diri. Bernuansa formal, sering dipakai oleh tokoh publik atau organisasi. Umumnya dipadukan dengan partikel を (〜を釈明する). Berbeda dengan 'setsumei' (penjelasan biasa) karena fokus pada pertanggungjawaban.
記者会見で疑惑について釈明した。
Kisha kaiken de giwaku ni tsuite shakumei shita.Memberikan klarifikasi terkait dugaan tersebut dalam jumpa pers.
本人の釈明を求める。
Honnin no shakumei o motomeru.Menuntut klarifikasi langsung dari yang bersangkutan.