Menyiapkan NihongoRoute...
seiyaku
batasan, pembatasan, kondisi, kendala
"Ingat 'Sei' (sayur) dan 'Yaku' (yakitori) yang porsinya dibatasi ketat di restoran."
Kata ini dipakai untuk batasan formal, hukum, waktu, atau aturan. Sering disandingkan dengan partikel が (ada batasan) atau kata kerja 受ける (menerima batasan).
時間の制約があるため、急ぎましょう。
Jikan no seiyaku ga aru tame, isogimashou.Karena ada batasan waktu, mari kita bergegas.
予算の制約で新しいパソコンを買えない。
Yosan no seiyaku de atarashii pasokon o kaenai.Karena kendala anggaran, saya tidak bisa membeli laptop baru.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Hanya ada sedikit batasan hukum terhadap penjualan senjata api di AS.