Menyiapkan NihongoRoute...
Jouken
Kosakatajouken
syarat, kondisi, kualifikasi
"Ingat momen melamar pekerjaan atau sewa kamar, lembar kontrak selalu mencantumkan daftar 'jouken' (syarat dan kondisi) yang harus dipenuhi."
Sering dipasangkan dengan kata kerja 満たす (mitasu / memenuhi) menjadi '条件を満たす' (memenuhi syarat), atau 提示する (teiji suru / mengajukan syarat).
提示された条件をすべて満たしている。
Teiji sareta jouken o subete mitashite iru.Semua syarat yang diajukan sudah terpenuhi.
採用の条件について詳しく確認した。
Saiyou no jouken ni tsuite kuwashiku kakunin shita.Saya telah mengonfirmasi secara terperinci mengenai syarat penerimaan kerja.