Menyiapkan NihongoRoute...
Mujouken
Kosakatamujouken
tanpa syarat, mutlak
"Ingat penerimaan atau kesepakatan mutlak yang tidak menuntut syarat atau kompromi apa pun."
Menyatakan kondisi tanpa prasyarat sama sekali. Sering menjadi keterangan dengan partikel に (無条件に - secara tanpa syarat/buta-butaan).
相手の要求を無条件で受け入れるわけにはいかない。
Aite no youkyuu o mujouken de ukeireru wake ni wa ikanai.Kita tidak bisa begitu saja menerima tuntutan pihak lawan tanpa syarat.
彼の意見を無条件に信じるのは危険だ。
Kare no iken o mujouken ni shinjiru no wa kiken da.Mempercayai pendapatnya secara tanpa syarat itu berbahaya.