Menyiapkan NihongoRoute...
Joukentsuki
Kosakatajoukentsuki
bersyarat
"Gabungan kata 'syarat' (jouken) dan 'menempel/disertai' (tsuki), artinya ada ketentuan yang harus dipenuhi terlebih dahulu."
Berfungsi sebagai penjelas kata benda lain dengan menambahkan partikel の, contoh: 条件付きの採用 (penerimaan bersyarat).
条件付きで提案が承認された。
Joukentsuki de teian ga shounin sareta.Usulan tersebut disetujui secara bersyarat.
条件付きの契約内容を慎重に確認する。
Joukentsuki no keiyaku naiyou o shinchou ni kakunin suru.Memeriksa isi kontrak bersyarat tersebut secara cermat.