Menyiapkan NihongoRoute...
seigen
pembatasan, pengekangan, keterbatasan, limit
"Bayangkan kamu mau makan SEI (daging) tapi di-GENcet (seigen) porsinya karena ada pembatasan diet."
Kata ini digunakan untuk menyatakan batasan aturan, limit fisik, atau kuota. Kamu sering menemuinya dalam bentuk kata kerja 'seigen suru' (membatasi) atau gabungan kata seperti 'sokudo seigen' (batas kecepatan).
このエリアは速度制限があります。
Kono eria wa sokudo seigen ga arimasu.Area ini memiliki batas kecepatan.
利用時間を制限してください。
Riyou jikan o seigen shite kudasai.Tolong batasi waktu penggunaan.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Pembatasan impor merupakan hambatan bagi hubungan yang lebih erat antara kedua negara.
彼女はやせるために食事を制限した。
Dia menjalani diet penurunan berat badan.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Para pegiat kesehatan telah mendorong diberlakukannya undang-undang yang membatasi merokok di tempat kerja.