Menyiapkan NihongoRoute...
gentei
batas, pembatasan
"Gen (generasi) + tei (teh). Generasi ini dibatasi minum teh."
Pakai batasi hal seperti waktu atau barang. Sering tempel langsung kata benda lain, contoh: 期間限定 (waktu terbatas).
これは期間限定の商品です。
Kore wa kikan gentei no shōhin desu.Ini produk edisi terbatas.
参加者は五十人に限定されます。
Sankasha wa gojūnin ni gentei saremasu.Jumlah peserta dibatasi lima puluh orang saja.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。
Ada dua cara menggunakan infinitif sebagai kata sifat, 1. atributif, 2. predikatif. Secara alami, cara ke-2 adalah sebagai pelengkap subjek.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Di sini, saya akan membatasi diskusi ini pada alasan mengapa banyak orang asing menyukai sumo.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Seiring meningkatnya ekspektasi bahwa dolar akan melemah, reaksi pasar valuta asing terhadap indikator ekonomi AS relatif tenang.