Menyiapkan NihongoRoute...
Gentei
Kosakatagentei
pembatasan, edisi terbatas, limitasi
"Ingat label 'limited edition' pada promosi makanan atau barang yang hanya dijual saat musim tertentu."
Dipakai untuk menyatakan pembatasan kuantitas, waktu, atau akses tertentu. Sering menempel langsung di depan nomina lain, seperti 期間限定 (waktu terbatas) atau 地域限定 (terbatas wilayah tertentu). Sebagai verba: ～を～に限定する.
この商品は本日百個限定で販売されている。
Kono shouhin wa honjitsu hyakko gentei de hanbai sarete iru.Produk ini dijual terbatas seratus buah saja hari ini.
参加者の対象を会員のみに限定してイベントを開催する。
Sankasha no taishou o kaiin nomi ni gentei shite ibento o kaisai suru.Acara digelar dengan membatasi target pesertanya hanya untuk anggota.