Menyiapkan NihongoRoute...
緩和 かんわ
Kosakatakanwa
pelonggaran, peredaan, mitigasi
"Bayangkan situasi tegang atau aturan ketat yang perlahan dibuat lebih longgar dan santai sehingga rasa sakit atau tekanan berkurang."
Sering dipakai dalam konteks pelonggaran aturan resmi (規制緩和 - kisei kanwa) atau peredaan rasa sakit dan stres (痛みの緩和 - itami no kanwa). Berfungsi sebagai kata kerja dengan menambahkan する.
政府は入国制限を緩和することを決定した。
Seifu wa nyuukoku seigen o kanwa suru koto o kettei shita.Pemerintah memutuskan untuk melonggarkan pembatasan masuk wilayah.
この薬は痛みを緩和する効果がある。
Kono kusuri wa itami o kanwa suru kouka ga aru.Obat ini memiliki efek meredakan rasa sakit.