Menyiapkan NihongoRoute...
Kinpaku
Kosakatakinpaku
ketegangan, kegentingan, situasi mencekam
"Ingat suasana genting saat dua kubu yang berseteru saling berhadapan tanpa ada yang mau mengalah."
Menggambarkan suasana atau hubungan yang sangat tegang dan krisis (politik, militer, negosiasi). Sering digunakan dalam bentuk 緊迫した状況 atau 緊張が緊迫する.
国境付近で緊迫した状況が続いている。
Kokkyou fukin de kinpaku shita joukyou ga tsuzuite iru.Situasi genting masih berlanjut di sekitar perbatasan.
両国の関係は急速に緊迫してきた。
Ryoukoku no kankei wa kyuusoku ni kinpaku shite kita.Hubungan kedua negara menegang dengan cepat.