Menyiapkan NihongoRoute...
kinchou
ketegangan, tekanan, kegugupan, stres, ketegangan (antar negara, kelompok, dll.), tonus, tonus otot
"Ingat 'kinchou' mirip kata 'kencing'. Bayangkan kamu sangat gugup sampai kebelet kencing."
Kata ini sering digabung dengan 'suru' (緊張する) untuk menyatakan rasa gugup. Gunakan saat kamu merasa tertekan atau cemas menghadapi situasi penting.
発表の前はいつも緊張します。
Happyou no mae wa itsumo kinchou shimasu.Aku selalu gugup sebelum presentasi.
緊張しないで、普段通りにやってね。
Kinchou shinai de, fudandouri ni yatte ne.Jangan gugup, lakukan saja seperti biasa ya.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ」と博がいいます。
"Ini penerbangan pertama saya. Saya gugup," kata Hiroshi.
冷戦の緊張が高まった。
Ketegangan Perang Dingin semakin meningkat.
怒ったり緊張すると首がつる。
Aku merasakan ketegangan di leherku, yang terasa sakit dan kaku.